MONTHLY REVIEW | SEPTEMBER 2017

Hi lovely people!

First of all I want to apologize that you didn’t hear anything from me the whole month. But there is a good reason: We just moved to Milan! And as you can imagine moving (especially in less than one month) takes time (a lot actually). Beginning of the month the husband started negotiating an offer he got from a new (actually old) company and middle of September it was decided that we will leave Barcelona and move to Milan. We are here now since a few days, until we can move in our apartment we stay in a residence (which I can’t wait to leave again). I own you some posts about Florence, Hamburg and of course Milan and you will get them all in October :).//

Zuerst muss ich mich mal bei euch allen entschuldigen, dass ihr den ganzen September garnichts von mir gehört habt, aber es gibt einen guten Grund dafür: Wir sind nach Mailand gezogen! Jeder weiß, dass ein Umzug viel Zeit beansprucht (vor allem, wenn man weniger als einen Monat dafür Zeit hat), deshalb ist der Blog im September leider zu kurz gekommen. Anfang September hat der Ehemann die ersten Verhandlungen für einen neuen (eigentlich alten) Job begonnen und Mitte des Monats war dann klar, dass wir nach Mailand ziehen werden. Momentan wohnen wir in einem Apartment eines Hotels, bis wir Mitte Oktober in unsere Wohnung ziehen können. Ich schulde euch noch Post über Florenz, Hamburg und natürlich Mailand, die so bald wie möglich online kommen :).

CURRENT FAVORITES

Fall is the best fashion season! Don’t you think so? Leather jackets, booties, maxi dresses….. I was used to fall in Barcelona which is more like summer than fall so (unfortunately hahaha) I have to get a totally new fall wardrobe (also because all my stuff in in boxes somewhere between Barcelona and Milan). My absolute favorite pieces for fall are leoprint (just one piece!!!) and over-the-knee boots!

//

Herbst ist die tollste Fashion Jahreszeit. Findet ihr nicht? Lederjacken, Stiefletten, Maxikleider…. Eigentlich bin ich ja Herbst in Barcelona gewohnt (der sich eher wie Sommer anfühlt), also brauche ich (leider!!!) eine neue Herbstgarderobe 😉 Meine absoluten Favoriten für den Herbst sind Leoprints (immer nur ein Eyecatcher!) und Overknee Boots.

WHAT I DID

As you know already from my last post, we spend the end of August/ the beginning of September in Florence. I loved it there. Soon you can read in my post about this city how amazing it was for me. After a few days at home in Vienna with my family we went back to Italy, to Milan to sign the husbands new work contract, start doing first preparations for the moving and of course the Fashion Week. Back home it was time to pack our live in boxes. I hate packing!!! I really do! And because I hate it so much I packed so bad that now I have a actually nothing to wear because the things that I would need right now are not with me…. Buuuuut maybe I will do it better the next time hahaha.  We had an amaaaaaazing farewell party in Barcelona with our fiends before we went a few days to Hamburg, the husbands favorite city where we had an amazing time. But more about Hamburg also in another post 🙂

//

Wie ihr schon von meinem letzten Post wisst, haben wir den August in Florenz ausklingen lassen. So eine wunderschöne Stad (bald gibts mehr davon in einem eigenen Post). Nach ein paar Tagen zu Hause in Wien bei meiner Familie, gings wieder nach Italien und zwar nach Mailand, um den Arbeitsvertrag des Mannes zu unterschreiben, erste Vorbereitungen für den Umzug zu machen und natürlich zur Fashion Week. Zurück in Barcelona wars dann auch schon Zeit unser Leben in Boxen zu packen. Und ich hasse packen! Und weil ich es so sehr hasse und nur halbherzig gemacht habe, habe ich kaum Sachen die hier, die ich gebrauchen kann… Naja vielleicht lerne ich ja mal aus meinen Fehlern. Es gab eine wunderbare Abschiedssause in Barcelona, mit unseren Freunden, bevor wir Ende September noch einen Abstecher nach Hamburg gemacht haben. Aber dazu auch ein einem anderen Post mehr 🙂

WHAT I’M GONNA DO

The first half October I will plan our apartment, choose furniture and everything we need. I love to do that. I don’t know any stores yet in Milan that’s why I just shop in Ikea and Zara home 🙂 I hope we can have a little housewarming party at the end of the month (if everything works out as I expect).

And please don’t forget that you can still vote for LIVANIES for the BLOG AWARD 2017 till the 14th of October here.

//

Die erste Oktoberhälfte werde ich damit verbringen unsere Wohnung (bisher nur virtuell) einzurichten und zu planen, was wir alles brauchen. Ich kenn noch keine Interior Shops in Mailand, deshalb wird zu Beginn nur in Ikea und Zara Home geshopeed 🙂 Wenn alles wie geplant läuft, dann gibts Ende Oktober eine kleine Einweihungsparty. 

Und bitte nicht vergessen, dass ihr noch bis 14. Oktober für LIVANIES bei den BLOG AWARDS 2017 abstimmten könnt. Hier erfährt ihr wie. 

Have a magical October!!!

x x x

Stefanie

Follow:

1 Comment

  1. October 9, 2017 / 5:10 pm

    Great and blog. Loved those Charles David’s boots.