MONTHLY REVIEW | AUGUST 2017

CURRENT FAVORITES

Late summer is my favorite time of the year. It’s still summer but the cities and beaches are not so packed anymore, in the evening the weather is perfect to sit outside with a glass of wine and people are relaxed after their holiday. For me maxi dresses are the perfect way to be best dressed in this month. During the day you can wear them with sandals or espandrillas and combine it with a jeans jacket for the night.

//

Der Spätsommer ist meine liebste Jahreszeit. Die Städte und Strände sind nicht mehr so überfüllt, laue Sommerabende (perfekt für ein Gläschen Wein) und die Leute sind entspannt nach ihren Urlauben. Maxikleider sind für mich das Must-Have Stück für diese Zeit. Man kann sie tagsüber mit Sandalen oder Espandrillas tragen und abends mit einer Jeansjacke kombinieren.

POST OF THE MONTH

Your favorite post this month was THE WOMAN BEHIND ME. I’m happy that I got so much positive feedback from you guys because it was a very personal post. And it’s important to never forget who are the real people that got your back!

//

Euer Lieblingsbeitrag in diesem Monat war THE WOMAN BEHIND ME. Ich freue mich, dass so viel positives Feedback zu diesem Post gekommen ist, weil er sehr persönlich war. Es wichtig, niemals zu vergessen, wer wirklich die Menschen sind, die einem den Rücken stärken.

WHAT I DID

As most of you already know my sister got married (it was not a usual wedding at all) in Las Vegas ( read the post here) and this was obviously the my highlight in August. We had a great time there with the family. And a wedding is of course always a great occasion to come together.

We also spend a few days in Vienna where we visited the famous wine festival in my hometown (an event that I wouldn’t want to miss haha) and the Prater (an old fun park) where we had the best food ever.

But there were also some not so happy moments in August. We were lucky that we weren’t at home during the terror attack in Barcelona. We are living very close to one of the most touristic areas in Barcelona and it was a weird feeling to come back.

Fortunately we were just a few days at home (and I mean really at home… we didn’t left our apartment) before we went to Italy. Right now we are in Florence, one of the most beautiful cities I’ve ever been. Soon I will post about it 🙂

//

Wie die meisten von euch wissen, hat meine Schwester in Las Vegas geheiratet. Was an dieser Hochzeit so besonders war könnt ihr hier nachlesen. Wir hatten dort eine tolle Zeit mit der Familie und offensichtlich war das das absolute Highlight für mich im August. 

Davor haben wir ein paar Tage in Wien verbracht, und endlich haben wir es geschafft aufs Weinfest in meinem Heimatort (Mödling) zu gehen und eine Stelze im Schweizerhaus zu essen.

Leider hat der August auch ein paar nicht so gute Momente gehabt. Glucklichweise waren wir nicht zu Hause als der Terroranschlag in Barcelona verübt worden ist, aber als wir zurück gekommen sind, war es trotzdem ein ungutes Gefühl (auch weil wir direkt neben einem der meist besuchten Touristenattraktionen wohnen). 

Zum Glück haben wir nur ein paar Tage zu Hause verbracht (wir haben unsere Wohnung kaum verlassen) bevor wir nach Italien geflogen sind. Jests gerade sind wir in Florenz, einer der wunderschönsten Städte, die ich kenne. Bald könnt ihr mehr darüber in einem Post nachlesen. 🙂 

WHAT I’M GONNA DO

September is Fashion Week month yupppie

I’ll try to join the events in Paris and Milan but right now we are so busy that I have to be spontaneous about that (and I hate to not have plans…).

I’m also excited to go back to Vienna for a week. My parents are moving in a new house and I can’t wait to see it. Until now I just saw the construction and it looked alsready amazing.

End of the month we will visit Hamburg (the husbands favorite city) for his birthday. Cross your fingers that the weather will be fine!!!

And please don’t forget that you can still vote for LIVANIES for the BLOG AWARD 2017 till the end of September here.

//

September ist Fashion Week Zeit jupppiiiii.

Ich versuche die Events in Paris und Mailand zu besuchen, aber im Moment sind wir so beschäftigt, dass ich nicht nicht weiß wann und wie genau (und ich hasse es keine Pläne zu haben). 

Ich freue mich auch auf eine Woche in Wien mit meiner Familie und Freunden und endlich die neue Wohnung meiner Eltern zu sehen, die bisher nur als Rohbau kenne. 

September lassen wir dann in Hamburg (der Lieblingsstadt des Mannes) zu seinem Geburtstag ausklingen. Drückt uns die Daumen, dass das Wetter gut ist!!

Und bitte nicht vergessen, dass ihr noch bis Ende September für LIVANIES bei den BLOG AWARDS 2017 abstimmten könnt. Hier erfährt ihr wie. 

Wish you all a great September!!!!

x x x

Stefanie

Follow:

3 Comments

  1. September 2, 2017 / 11:14 am

    Two languages nice, Vegas a place to be and for wedding even better

  2. September 3, 2017 / 11:32 am

    Ich finde besonders deine Bildauswahl gut. Aber auch der Text liest sich gut. Ansprechend, informativ und sehr persönlich. Man fühlt sich, als wenn man dich wirklich “kennt”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *